Volltextveröffentlichungen (2)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Kriegsbeschädigung - Verlust der Sehkraft - Änderung der Verhältnisse - Nachschaden

Papierfundstellen

• BSGE 41, 70

Wird zitiert von ... (28)Neu Zitiert selbst (20)

• BSG, 19.06.1962 - 11 RV 1188/60

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Allerdings meint auch die Beklagte, daß in der älteren Rechtsprechung (BSG 17, 114; 19, 201) die Bedeutung der latenten Gefährdung, die für übergeordnete Gesundheitsstörung bei paarigen Sinnesorganen und paarigen inneren Organen bereits durch den Ausfall eines Teils erzeugt werde, nicht hinreichend gewürdigt worden sei.

  In dem Grad der MdB wird die Gesundheitsstörung lediglich in ihrer Auswirkung im allgemeinen Erwerbsleben (EUR 50 Abs. 1 BVG) bewertet (BSG 17, 114, 117; 19, 201, 202; 28, 145/147;… Urteil vom 6. August 1965 aaO).

• BSG, 25.07.1967 - 9 RV 310/66

  Nachschaden - Härteausgleich - Verlust des Sehvermögens

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Bedeutsam könnte außerdem der - hier nicht verwirklichte - Tatbestand der mittelbaren Schädigung sein (BSG 27, 75, 78; Verwaltungsvorschrift Nr. 4 Halbsatz 2 zu 5 1 BVG).

  Auf diese Weise wird das erwünschte Ziel einer Beschränkung der Haftung erreicht (BSG 27, 75, 78; zur Korrektivfunktion der Kausalitätslehre allgemein: Pesch, NJW 1958, 1074; Roemer, SGb 1962, 166, 167; Dorin, Kempaß 1965, 186, 187; Watermann, aaO, 98 f., 104; Brackmann, aaO 480 n m.w.N.; Gitter, aaO, 10 -.

• BSG, 29.05.1962 - 9 RV 634/60

  Festsetzung der Minderung der Erwerbsfähigkeit - Soldat

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Das SG hat sich nicht der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts -BSG- (BSG 17, 99 ff; 114 ff; 19, 201; vgl. 27, 142, 145; ferner Urteil vom 6. August 1965, IMV 1964, 1959) angeschlossen, wonach bei Verlust eines Auges im Wehrdienst die spätere, davon unabhängige Erblindung des anderen Auges versorgungsrechtlich keine erhöhte Bewertung der Erwerbsminderung rechtfertige.

  Für den Grundtatbestand des 5 50 Abs. 1 Satz 1 BVG wird an dem Grundsatz festgehalten, daß zur Beurteilung der wehrdienstbedingten Schädigungsfolgen und des Grades, um den die Erwerbsfähigkeit in Verbindung mit diesen Folgen gemindert ist, auf diejenigen Gegebenheiten abzustellen ist, welche bei Eintritt des schädigenden Ereignisses bestanden (BSG 17, 99, 100; 17, 114, 116 f.; 19, 201, 202; 25, 188, 189; 27, 142, 145;… Urt. vom 27.1.1967, BVB1.1967, 75; ebenso für das Dienstunfallrecht: BVerwG 52, 110, 116).

 
• BSG, 12.05.1958 - 8 RV 309/55

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Von der Schädigung ist deren Ergebnis, der Leidenszustand, die "Gesundheitsstörung" zu unterscheiden (BSG 7, 55, 56; 24, 185, 186;… SozR Nr. 66 zu 5 1 BVG; Nr. 50 zu 5 109 SGG; prozeßrechtlich: BSG 7, 180, 181).
• BSG, 14.03.1975 - 10 RV 189/74

  Beurteilung des Ausmaßes des besonderen beruflichen Betroffenseins bei aufgrund …

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  zu rechnen oder wenn wegen der geringen Höhe des Einkommens der Minderverdienst von erheblicher Bedeutung für den Be- troffenen sei (BSG 29, 159, 144 f.; vgl. auch BSG, Urteil vom 14. März 1975 - 10 RV 189/74 = SozR 5100 5 50 BVGNr. 6 -).
• BVerfG, 13.12.1966 - 1 BvR 512/65

  Verfassungsmäßigkeit der fachgerichtlichen Bestimmung außergewöhnlicher …

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Gesetzgeber ist diesem Gerichtsgebrauch nicht entgegengetreten; er hat ihn gebilligt oder zumindest hingenommen (hierzu BVerfGE 21, 1, 4; BVerwG 25, 280, 285).
• BGH, 24.04.1952 - III ZR 100/51

  Krücke - § 823 BGB, Folgeschaden, Adäquanz

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Vielmehr haftet eine ähnliche Unzulänglichkeit auch der zivilrechtlichen Adäquanztheorie an, was sich nicht zuletzt an Beispielen mittelbarer Verursachung zeigt (mit unterschiedlichen Entscheidungsergebnissen: RGZ 119, 204, 206; BGH, NJW 1952, 1010; dazu: Kirchberger, NJW 1952, 1000, 1001; Heinrich Lange, Herrschaft und Verfall der Lehre vom adäquaten Kausalzusammenhang, Archiv für die civilistische Praxis -AcP- 156. Band, 1957, 114, besonders 121).
• BVerwG, 24.11.1966 - II C 27.64

  Alternatives Vorgehen zum Erstattungsbeschluss - Fehlen des …

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Gesetzgeber ist diesem Gerichtsgebrauch nicht entgegengetreten; er hat ihn gebilligt oder zumindest hingenommen (hierzu BVerfGE 21, 1, 4; BVerwG 25, 280, 285).
• BGH, 29.01.1957 - I ZR 53/55

  Arzneimittelverkauf in Drogerien

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Daraus hat sich eine faktisch, wenn auch nicht rechtsnormativ geltende Ordnung ergeben (BSG 20, 226, 229; BGHZ 23, 184, 189; Flume, Verhandlungen des 46. Deutschen Juristentags 1966, II k 23 f.; Welzel, An den Grenzen des Rechts, 1966, 17 f.;… kritisch: Josef Esser, Richterrecht, Gerichtsgebrauch und Gewohnheitsrecht Festschrift für Fritz v. Hippel, 1967, 95, 117; aber auch Rüthers, Die unbegrenzte Auslegung, 1968, 460 f.; zur Bedeutung einer ständigen Rechtsprechung: 5 40 Abs. 2 VeerG).
• BSG, 29.04.1964 - 2 RU 155/62

  Auszug aus BSG, 10.12.1975 - 9 RV 112/75

  Nach der Rechtsprechung zum Vorschaden ist von der Erwerbsfähigkeit im Zeitpunkt des schädigenden Ereignisses auszugehen, also von der Erwerbsfähigkeit, die dem Beschädigten unter Berücksichtigung der Vorbeschädigung verblieben ist (BSG 21, 63, 65 f.).
• BSG, 29.11.1973 - 10 RV 617/72

  Nachträgliche Berufsbeeinträchtigung durch neue schädigungsunabhängige Leiden
• BSG, 10.12.1975 - 9 RV 162/75
• BAG, 15.02.1962 - 2 AZR 322/60

  Krankengeldzuschuß - Schlechtwetterperiode
• BSG, 11.11.1959 - 9 RV 290/57
• RG, 05.12.1927 - VI 257/27

  Unfallfolgen. ; Verjährung.
• BSG, 25.06.1963 - 11 RV 568/62

  Bewertung der MdE wegen einer Schädigungsfolge - Nachschaden
• BSG, 03.03.1966 - 8 RV 815/64

  Bestimmung des MdE-Grades bei wehrdienstbedingter Schädigung eines Körperteils, …
• BSG, 07.03.1969 - 2 RU 181/65

  Unfallversicherungsschutz - Freundschaftsdienst - Betriebsfremde Tätigkeiten - …
• BSG, 03.03.1964 - 4 RJ 193/60

  Der Umfang der Leistungen im Rahmen stationärer Heilbehandlung - Zulässige …
• Drs-Bund, 26.07.1974 - BT-Drs 7/2421

• BSG, 08.08.2001 - B 9 VG 1/00 R

  Gewaltopferentschädigung - Schockschaden - unmittelbare Schädigung - Primäropfer …

  Die Unmittelbarkeit der Schädigung hat es dagegen dann verneint, wenn der Schaden erst als Folge eines vorherigen Schadens eingetreten war, den die Schädigungshandlung verursacht hatte (BSGE 11, 234, 236; 41, 70, 73 = SozR 3100 § 30 Nr. 11;… 54, 206, 210 = SozR 3100 § 1 Nr. 29;… BSG SozR 3100 § 1 Nr. 5; vgl auch das unveröffentlichte Urteil des Senats vom 29. September 1993 - 9/9a RV 28/92).
• LSG Bayern, 18.02.2014 - L 15 VG 2/09

  Opferentschädigungsanspruch wegen psychischer Erkrankungsfolgen

  Dieses so genannte Alles-oder-Nichts-Prinzip ist im Unfallversicherungsrecht fest etabliert (vgl. nur LSG Bayern, Urteil vom 17.02.2004 - L 3 U 417/02; LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 30.06.2008 - L 1 U 3732/07, Rn. 47; vor allem LSG Sachsen…, Urteil vom 28.06.2007 - L 2 U 35/04, Rn. 55;… Schwerdtfeger in: Lauterbach, SGB VII, § 8 Rn. 37b (Stand: August 2009);… Schönberger/Mehrtens/Valentin, Arbeitsunfall und Berufskrankheit, 8. Auflage 2010, S. 30 und 33), aber auch im sozialen Entschädigungsrecht anerkannt (vgl. BSGE 41, 70 (74), wonach kein Raum für eine teilbare Kausalität besteht; nur die volle Entschädigung kommt in Betracht).
• LSG Bayern, 14.04.2021 - L 3 U 259/20

  Verschlechterung am erstgeschädigten Auge nach einem weiteren Unfall am anderen …

  Dementsprechend hat das BSG die Gewährung einer höheren Rente wegen einer Augenverletzung durch den späteren Verlust des zweiten Auges abgelehnt; dieser Nachschaden i.S.e. unfallunabhängigen Verlustes des zweiten Auges könne die Verhältnisse, die für die Feststellung der Unfallentschädigung maßgebend gewesen seien, nicht mehr beeinflussen (BSG…, Urteil vom 21.9.1967 - 2 RU 65/66 -, juris Rn. 20; ebenso für das Entschädigungsrecht: BSG, Urteile vom 10.12.1975 - 9 RV 112/75, vom 19.6.1962 - 11 RV 1188/60 und vom 29.5.1962 - 7/9 RV 634/60 -, alle juris).

  Allerdings betrafen die o.g. Entscheidungen zur Nachschadenstheorie entweder Fälle, in denen die Schädigungen am zweiten Auge erst nach dem unfallversicherungs- bzw. versorgungsrechtlich relevanten Verlust des ersten Auges eingetreten waren (so die BSG-Urteile vom 10.12.1975 - 9 RV 112/75, vom 19.6.1962 - 11 RV 1188/60, vom 21.9.1967 - 2 RU 65/66, vom 29.5.1962 - 7/9 RV 634/60 und vom 25.10.1978 - 9 RV 68/77-, alle juris; ebenso RVA, GE Nr. 2268 - AN 1908, 571 und die Entscheidung des Großen Senats des RVG vom 5.2.1926 - RVG 6, 28) oder Fälle, in denen sich lediglich ein bereits vorbestehender Schaden, nicht aber die Unfall-/Schädigungsfolge selbst verschlechtert hatte.

  Eine Ursache setze sich nicht über das schädigende Ereignis hinaus in oder mit einer späteren neuen Ursache ganz oder teilweise fort (…BSG, Urteile vom 19.6.1962 - 11 RV 1188/60 -, juris Rn. 22 f. und vom 10.12.1975 - 9 RV 112/75 -, juris Rn. 14 ff. m.w.N.).

 
• BSG, 17.03.1992 - 2 RU 20/91

  Bemessung der MdE durch die Unfallfolgen bei Eintritt unfallunabhängiger völliger …

  Dagegen sind spätere unfallunabhängige Nachschäden von der Entschädigungspflicht ausgeschlossen, selbst wenn sie sich auf die Arbeitsunfallfolgen dahin auswirken, daß sie die unfallbedingte Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) verstärken (s BSGE 27, 142, 145;… Brackmann aaO S 568 f; s zur Die Kriegsopferversorgung (KOV) BSGE 41, 70).
• BSG, 19.03.1986 - 9a RVi 2/84

  Impfopferversorgung - Kriegsopferversorgung - Impfung - Schädigungsfolge - …

  Sie wird in der Kriegsopferversorgung als "Schädigungsfolge" bezeichnet; diese muß durch eine "gesundheitliche Schädigung" verursacht sein, und diese muß auf eine wéhrdienst- oder sonstwie kriegsbedingte "schädigende EinWirkung" (insbesondere Verletzung oder Infektion) ursächlich zurückzuführen sein (% 1 Abs. 1 bis 3 Satz 1 BVG; vgl auch $5 80 und 81 Soldatenversorgungsgesetz; BSGE 41, 70, 71, 73 : SOZR 3100 % 30 Nr. 11; BSGE 41, 80, 83, 84 : SOZR 3100 S 35 Nr. 2).
• BSG, 06.09.1989 - 9 RV 26/88

  Bewertung der schädigungsbedingten MdE

  Eintritt des schädigenden Ereignisses bestanden haben (BSGE 17, 99; 17, 114; 19, 201; 23, 188; 27, 142; 41, 70 = SozR 3100 § 30 Nr. 11;… BSGE 47, 123 = SozR 3100 § 89 Nr. 7).

  An dieser Rechtsprechung ist festzuhalten, zumal sie sich in einer ausführlichen Auseinandersetzung mit gegenteiligen Auffassungen in der Literatur entwickelt hat (insbesondere BSGE 41, 70, 72 ff); sie dient einer Haftungsbeschränkung und schließt die Einbeziehung des allgemeinen Risikos der Altersveränderungen, der Verschleißerscheinungen und der sonstigen späteren Unfälle und Gesundheitsstörungen aus dem Entschädigungstatbestand aus.

  Vermeintliche Härten dieser Rechtsprechung werden vielfältig gemildert: Es ist bekannt, daß die Aufgabenergänzung durch den gesunden Körper stets auch von individuellen Besonderheiten abhängig ist und je nach der Lebensentwick- lung besser oder schlechter gelingt (so auch BSGE 41, 70, 75).

• BSG, 24.02.1977 - 8 RU 58/76

  Verletztenrente - Dauernde völlige Erwerbstätigkeit - Verschlimmerung der …

  Die MdE ist die direkte miteingeschlossene Folge des schädigenden Ereignisses und nicht eine weitere Folge der durch dieses Ereignis eingetretenen Folge, nämlich der Gesundheitsstörung (so zum Versorgungsrecht BSG in SozR 3100 § 30 Nr. 11 S. 55).
• BSG, 08.06.1994 - 1 RK 31/93

  Kostenbeteiligung der Krankenkassen bei schädigungsbedingter Versorgung mit einem …

  Etwas anderes gilt lediglich in bezug auf die Bewertung der MdE nach § 30 Abs. 1 BVG (…BSGE 37, 80, 82 = SozR 3100 § 30 Nr. 1; BSGE 41, 70, 75 = SozR 3100 § 30 Nr. 11).
• BSG, 23.02.1983 - 2 RU 25/82

  Verletztenrente bei unfallunabhängiger Erwerbsunfähigkeit

  Der Senat braucht nicht zu entscheiden, ob insoweit eine Rentengewährung nur ausscheidet, wenn, wovon grundsätzlich auch das LSG ausgeht, der Verletzte "vor dem Unfall" (so BSGE 43, 208, 209;… "zur Unfallzeit" so BSG SozR aaO Nr. 13 Blatt Aa 18 - Rückseite;… "zur Zeit des Unfalls" so § 561RVO a.F., BSG SozR Nr. 1 zu § 561 RVO a.F.; Boller, ZfS 1969, 33, 39; vgl. auch Benz SGb 1981, 302, 303; s. auch BSGE 41, 70, 73) voll erwerbsunfähig war oder auch dann, wenn die völlige Erwerbsunfähigkeit zwar nicht schon im Unfallzeitpunkt bestanden hat, jedoch noch vor dem Zeitpunkt eingetreten ist, in welchem aufgrund der gesundheitlichen Folgen des Arbeitsunfalls "an sich eine rentenberechtigende MdE" des Verletzten eingetreten wäre ja (s. BSGE 35, 232;… s. auch BSG SozR Nrn. 15, 17 zu § 581 RVO; Engelmann, Medizinische Sachverständige 1977, 81, 82; Geyrhalter, BG 1980, 160).

  Ebenso wie ein sogenannter Nachschaden keine höhere unfallbedingte MdE begründet (s. BSGE 27, 142, 145; 43, 208, 209; ebenso zur KOV BSGE 41, 70; 48, 187, 189), rechtfertigt er keine niedrigere Bewertung der vorher bestandenen unfallbedingten MdE.

• LSG Bayern, 18.03.2015 - L 15 VK 12/13

  Anerkennung weiterer Schädigungsfolgen nach einem höheren Grad der Schädigung

  Spätere schädigungsfremde Nachschäden sind von der Entschädigungspflicht ausgeschlossen und haben keinen Einfluss auf die Höhe des GdS, selbst wenn sie sich auf die Schädigungsfolgen dahingehend auswirken, dass sie die Auswirkungen der Schädigungsfolgen verstärken (ständige Rspr., vgl. zum Bereich der Kriegsopferversorgung: Urteil des BSG vom 10.12.1975, Az.: 9 RV 112/75; Urteil des Senats vom 08.04.2014, Az.: L 15 VK 19/13; zum vergleichbaren Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung: BSG, Urteile vom 21.09.1967, Az.: 2 RU 65/66, und vom 17.03.1992, Az.: 2 RU 20/91).
• BSG, 21.07.1977 - GS 1/76

  Gewährung einer Abfindung bezgl. eines Rentenanspruchs für eine Witwe bei …
• LSG Bayern, 27.03.2015 - L 15 VK 12/13

  Überprüfungsantrag und Nachschaden
• LSG Bayern, 08.04.2014 - L 15 VK 19/13

  Spätere unfallunabhängige Nachschäden sind von der Entschädigungspflicht …
• BSG, 21.09.1983 - 9a RV 36/82

  Zur Rechtslage, wenn wegen der Aufwendung außergewöhnlicher Energie besonderes …
• BSG, 21.10.1999 - B 9 V 41/99 B

  Umfang der Amtsermittlungspflicht im sozialgerichtlichen Verfahren
• BSG, 28.05.1997 - 9 RV 25/95

  Besonderes berufliches Betroffensein - Wahrscheinlichkeitsprognose bei …
• BSG, 05.07.1979 - 9 RV 21/78

  Hilfsbedürftigkeit - Berücksichtigung eines Nachschadens - Hilflosigkeit als …
• LSG Niedersachsen-Bremen, 23.04.2009 - L 14 U 205/06
• BSG, 04.10.1984 - 9a BV 100/84

  Keine Neufeststellung, wenn sich der Vorschaden verschlimmert, die …
• BSG, 01.04.1981 - 9 RV 33/80

  Nachschaden - mittelbare Schädigung
• BSG, 31.05.1979 - 10 RV 55/78

  Unfall - Anerkennung der Unfallverletzungen - Unfallursache - Blindheit des …
• BSG, 04.02.1976 - 9 RV 136/75

  Erwerbsunfähigkeit und Arbeitsunfähigkeit
• LSG Baden-Württemberg, 14.07.2011 - L 10 U 1446/09
• BSG, 28.10.1980 - 9 RV 21/79

  Nachschaden bei Verlust des zweiten Hodens mit Unfruchtbarkeit und …
• BSG, 24.01.1979 - 10 RV 33/77
• BSG, 08.07.1980 - 9 RV 60/79
• BSG, 09.10.1987 - 9a RV 38/86
• BSG, 16.03.1982 - 9a/9 RV 39/81

  Besonderes berufliches Betroffensein - gleichwertige Mitursache